Вы мне хотите доказать, что нельзя использовать else без зависимой конструкции? Вы мне еще докажите, что в русском языке нельзя пропускать, скажем, слово "это" в конструкции "Глум - голова!".
Я сильно вас удивлю, если скажу, что фраза на картинке - вообще не по-английски? В том смысле, что так не говорят. Но так, как хочет Оддиш, вообще не говорят, так что сойдет.
-
-
10.05.2006 в 08:35-
-
10.05.2006 в 11:06-
-
10.05.2006 в 13:11There's nothing else.
-
-
10.05.2006 в 13:22Like
-
-
10.05.2006 в 13:27Не "нет ничего похожего", а "нет ничего кроме".
-
-
10.05.2006 в 13:29-
-
10.05.2006 в 13:41-
-
10.05.2006 в 13:51Абсолютно не хочу. Доказывать что-то кому-то - это было давно и не правда.
Могу только сказать, что любая конструкция с nothing else подразумевает дополнение - пусть даже эллиптическое, это всегда ясно из контекста.
Даже если говорить про рекламный текст, в котором такая конструкция выступает как trigger, то все равно она предполагает, что consumer сам додумает.
а в вашем примере это заменено на тире. правило такое есть, в учебнике.
-
-
12.05.2006 в 01:11-
-
12.05.2006 в 01:14эээ... это вы мне?
-
-
12.05.2006 в 01:26нет, не сильно.
ровно в меру )